VISIONS (Cliff Richard)

 

VISIONS (Cliff Richard)

어렴픈 파란 색채속에
연기낀듯, 이곳저곳,
천천히 아련한
그대의 모습
저의 사랑, 진정 그립습니다

시간이 흘러가도
저의 모든 감각을 되살리는
그대의 순결한 눈빛
밤 내내 제게 보입니다

우리의 다시 만남은 언제?
언제, 어느날, 어느시각에?

지난 날들을 회상합니다,
그 아름답던 날들을 
정다움에 빛나는
시작도 끝도,
저의 삶 모든것이
그대 인듯 합니다

Visions of you,
In shades of blue 
Smoking, shifting, lazily drifting
My darling, I miss you so 
Time goes by, 
No wonder my senses go reeling 
Your eyes so appealing 
I see the whole night through 
When will we meet again?
When when when?
When will we meet again? 
When when when?
I remember the days, 
Beautiful days, 
Tenderly gleaming 
My whole life seeming to start and end 
With you